tine & wim

Ierland header

08 Oct: Waltzing Matilda

Dit Australisch volksliedje werd in onze contreien bekend door Tom Waits’ herwerking in Tom Traubert’s Blues. Waltzing Matilda verwijst naar te voet op stap of op reis gaan. De Matilda is de rugzak die zacht heen en weer wiegt bij het stappen. Omdat wij dit jaar eens iets anders wilden dan ons vertrouwde stalen ros besloten we in Ierland te gaan walsen.

2022 Engeland_header

21 Aug: Op ons stalen ros over ruiterpaden

In 2010 trokken wij in de paasvakantie voor een paar dagen naar Engeland en omdat het daar toen zo plezant fietsen was, beslisten we dat het hoog tijd was voor een hernieuwd en verlengd bezoek. Een vers reispas werd aangevraagd en we lezen ons nog wat in: eet je een scone best ‘s morgens of ‘s middags, moet je ook op een singletrack links rijden, wie is daar tegenwoordig premier, …

Spanje202204_header

21 Apr: Een palmboom maakt de lente niet

Volgens onze bescheiden ervaringen is Spanje het land van sierra’s, tapas en zon en daarmee respectievelijk een mooie, lekkere en zonzekere bestemming in de paasvakantie. Dus een vlucht naar Alicante is snel geboekt. We zijn klaar om het hinterland tussen Alicante en Valencia per fiets te verkennen. Het aloude gezegde ‘Eén palmboom maakt de lente niet’ strooit echter roet in het eten of beter water in de schoenen.

Belgie2021_header

19 Apr: Stappen en trappen

De corona-pandemie dwingt ons andermaal om dromen van verre, avontuurlijke oorden voorlopig op te bergen. Maar waar onze plannen vorige paasvakantie nog beperkt werden tot het Westerkwartier mochten we ons deze keer wel vrij over het volledige Belgische grondgebied bewegen. Hoog tijd om de verborgen parels in onze heimat te ontdekken.

202008030831-XT023896

16 Aug: Au forêt / im Wald

Met een zorgelijke blik kijken we naar de begroeide singletrack in La Petite Pierre. De routebeschrijving heeft het over een ‘descente technique sur 1 km’. Met toegeknepen billen (en remmen) denderen we met onze volbepakte fietsen naar beneden. We zijn op het parcours van de Traversée Massif Vosgien à VTT. Die VTT is in ons geval wel een volbepakte versie. Maar goed, het afdalen gaat vlot. Het vertrouwen groeit voor de rest van de route.

201907251620-XT020794

10 Aug: Plan B: schweiß in der schweiz

Na ons onverwacht kort verblijf in Kirgizië hadden we deze zomer nog wat extra tijd over. Voor een staycation bleken we nog niet klaar. Omdat Kirgizië ook wel het Zwitserland van Centraal-Azië wordt genoemd was de keuze snel gemaakt. In Zwitserland hebben ze bergen en een uitgebreid fietsroutenetwerk; dat bood potentieel. Of ook jodelen, vendelzwaaien en worstelen in Schwingerhosen iets voor ons waren, zouden we ter plaatse wel uitvissen. We klikten snel wat routes samen en vertrokken met de wagen naar Basel.

201904 header spanje 5846 new

22 Apr: La vuelta de la pata negra y de los flamingos

Een rondje Andalusië in april klinkt als een gegarandeerd zonzekere bestemming. De lokale Frank en Sabine hebben het daar doorgaans over ‘vandaag wordt het zonnig’ tot ‘vandaag wordt het zeer zonnig’. De realiteit bleek toch wat anders uit te draaien: we kregen in Spanje inderdaad zonovergoten dagen voorgeschoteld, maar even goed pittige plensbuien (gelukkig hadden we een regenbroek meegebracht) en nachtelijke vriestemperaturen (jammer genoeg waren we met onze zomerslaapzak onderweg). Het kon de pret evenwel niet drukken.